La storia della famiglia Pinto · Casal Velino, dal 1900Quelli che sono rimasti.
Questa non è la pagina di un’azienda. È la storia di una famiglia, la nostra: quattro generazioni sulla stessa terra, a Casal Velino. Prenditi qualche minuto. Da qui in poi, un po’ è anche la tua.

Prologo
Non una fabbrica. Una storia di famiglia.
Questa è la storia di una famiglia e di un pezzo di terra a Casal Velino. Comincia con un uomo che decide di restare, e passa di mano in mano per quattro generazioni, ognuna con la sua fatica e il suo modo di fare.
Non ci siamo svegliati una mattina pensando a come vendere. L’olio lo facevamo per noi, per la casa, per i vicini. Il resto è venuto dopo, piano piano, senza cambiare l’idea di partenza.
«Un olio vero non nasce quando viene imbottigliato. Nasce molto prima, nella terra da cui proviene.»
Il racconto
Quattro generazioni, quattro capitoli.
La nostra storia non procede per slogan, ma per passaggi di mano. Ogni generazione ha custodito un pezzo del lavoro: la terra, il frantoio, la tecnica, la vendita diretta.
-
Capitolo primo · Dal 1900
Chi restava
Il bisnonno Angelo
Sono gli anni in cui dal Sud tanti partono per l’America. Angelo Pinto resta. Resta a Casal Velino, in un Cilento fatto di campagne e muretti a secco, a curare gli ulivi e a raccogliere a mano, pianta per pianta.
L’olio, allora, non si vende: serve a casa, tutti i giorni, e si divide con chi ne ha bisogno. Il frantoio è quello tradizionale, con la macina di pietra che gira lenta sulle olive, e il lavoro si fa con le mani. Da Angelo nasce il nostro modo di fare olio: poche parole, molta cura, ogni passaggio controllato di persona.

Le macine di pietra del vecchio frantoio Prima generazione
-
Capitolo secondo
Gli anni della fatica
Il nonno Domenico
Il nonno Domenico raccoglie l’eredità di Angelo in anni difficili, quando l’olivicoltura è fatica di tutti i giorni e niente è scontato. Non lascia la terra: la tiene stretta, la rafforza.
È lui a insegnare alla famiglia una cosa che ripetiamo ancora: l’olio non è soltanto un prodotto. È una responsabilità verso chi lo porta in tavola. Quando il nonno Domenico se ne va, il frantoio resta in un momento difficile.
Seconda generazione
-
Capitolo terzo
Il frantoio salvato
Papà Pietro
Pietro il mestiere lo impara da bambino, stando vicino a chi lo faceva prima di lui: guardando, aiutando, provando. Alla morte del nonno Domenico prende in mano un frantoio in difficoltà, e lo risolleva.
Poi porta la famiglia dalla tradizione alla gestione moderna: investe nel frantoio e nella lavorazione, e comincia a vendere l’olio direttamente, a chi viene a prenderlo.
Cambia la tecnica, non l’idea. Il frantoio che ha salvato oggi porta il suo nome: Oleificio Pinto Pietro & C.
Terza generazione
-
Capitolo quarto · Oggi
Quelli che sono rimasti
Domenico e Gennaro
Oggi tocca ai figli. Oliveti, frantoio, imbottigliamento, chi viene a trovarci: lavoriamo accanto a nostro padre, come lui ha fatto con il suo. Osserviamo, proviamo, sbagliamo, impariamo.
Abbiamo portato l’olio di famiglia online, e adesso parte da Casal Velino per tutta Italia. Ma quando qualcuno ci scrive, risponde uno di noi. Siamo rimasti qui, come Angelo: perché questa terra non è solo il posto dove lavoriamo. È il motivo per cui lavoriamo così.
Quarta generazione
-
Il capitolo che manca
E poi ci sei tu
Ogni bottiglia che parte da Casal Velino arriva su una tavola che non conosciamo. Ci piace pensare che, da quel momento, quella tavola sia un po’ anche nostra.
Entra in famiglia
Abbiamo una lista WhatsApp per chi vuole restare vicino al frantoio. Ti scriviamo solo quando c’è qualcosa da dire: quando parte la raccolta, quando esce l’olio nuovo, le novità dagli oliveti. E a chi è nella lista teniamo un prezzo riservato.
Scrivici «Riservato» su WhatsAppSalva il 351 812 1322 in rubrica: i nostri messaggi arrivano solo a chi ha il numero salvato.
Le persone
Non un brand. Un cognome.
Dietro ogni bottiglia c’è una famiglia: chi raccoglie, chi molisce, chi segue il frantoio e chi porta avanti gli oliveti. Persone con un nome e una responsabilità diretta.
Il papà
Pietro Pinto
«L’olio buono non si fa con la fretta. Si fa con la pazienza di farlo bene.»
Pietro
Quarta generazione
Domenico Pinto
«La tradizione non va ripetuta: va capita, difesa e portata avanti.»
Domenico
Quarta generazione
Gennaro Pinto
«Questa terra non è solo il luogo dove lavoriamo. È il motivo per cui lavoriamo così.»
Gennaro
Se chi produce ci mette il nome, l’olio non può essere qualsiasi.
Una lettera, prima di tutto
Caro amico, cara amica,
se stai leggendo queste righe, forse sulla tua tavola c’è già una bottiglia con il nostro nome. O forse ci sarà presto.
Volevamo dirti una cosa semplice: per noi non sei un ordine. Sei una persona che ha scelto di fidarsi di una famiglia.
L’olio che ti mandiamo nasce dagli stessi ulivi che curiamo da quattro generazioni, nello stesso frantoio, con le stesse mani. Se qualcosa non ti convince, scrivici: ti risponde uno di noi.
E se un giorno passi da Casal Velino, la porta del frantoio è aperta.
Il Cilento che c’è in ogni goccia
Un olio è il posto da cui viene.
Il nostro racconta il Cilento: terra del Parco Nazionale, dell’antica Elea-Velia e della dieta mediterranea. Casal Velino sta a centosettanta metri sul mare: da qui lo sguardo scende sugli ulivi, arriva alla spiaggia di Ascea e fino al promontorio di Palinuro.
La nostra terra
Tre oliveti, circa 5.000 ulivi.
Stanno tra la costa cilentana e il Monte Stella, a quote diverse: ogni quota dà alla pianta qualcosa che le altre non possono dare. Salella, Leccino e Coratina, solo dei nostri oliveti.


Il più in altoCastagne
Con vista sul Monte Stella. Qui ci sono le piante secolari, curate da quattro generazioni.
In collinaManga
Sulle colline di Casal Velino, al sole dall’alba al tramonto.
Vicino al mareIummicedde
Quasi a livello del mare, dove arriva la brezza della costa.

Il tempo della raccolta
Dall’ulivo al frantoio, senza passare da altri.
Raccolta
Da fine settembre si raccoglie, oliveto per oliveto. Le olive perdono qualità con il passare delle ore: per questo lavoriamo con tempi stretti.
Frantoio
Le olive arrivano al nostro frantoio di Via Roma, a Casal Velino. Nessun passaggio a terzi.
A freddo
Temperature controllate, nessun calore per forzare la resa. Poi l’olio si filtra.
A casa tua
Lo mettiamo in tanica o in bottiglia e te lo spediamo noi. Oppure lo ritiri al frantoio.
«Il profumo dell’olio nuovo, per chi è cresciuto qui, è il profumo dell’autunno, della casa, dell’infanzia.»
Ieri e oggi
È cambiata la tecnica. Non è cambiata l’idea.
In più di un secolo sono cambiati gli attrezzi, il frantoio, il modo di far arrivare l’olio a chi lo aspetta. Sposta la leva dal 1900 a oggi e guarda cosa è cambiato.
- La raccoltaIeriA mano, pianta per pianta, con tutta la famiglia.OggiCon gli scuotitori, oliveto per oliveto, da fine settembre.
- Il frantoioIeriIl frantoio tradizionale del bisnonno Angelo.OggiEstrazione a freddo, temperature controllate, olio filtrato.
- L’olioIeriServiva a casa, tutti i giorni, e ai vicini del paese.OggiParte da Casal Velino ogni settimana, per tutta Italia.
- Chi lo faIeriAngelo, poi il nonno Domenico.OggiPietro, con i figli Domenico e Gennaro.
Sono rimasti gli stessi gli oliveti, la famiglia e l’idea: controllare ogni passaggio.
Quello che non è mai cambiato
- Gli stessi olivetiCastagne, Manga e Iummicedde: le piante secolari le hanno curate quattro generazioni.
- La stessa famigliaIl mestiere passa guardando chi lo fa: Pietro l’ha imparato così, oggi lo imparano i suoi figli.
- La stessa ideaSolo olive nostre, controllo di ogni passaggio, e una persona della famiglia che ti risponde.
La nostra porta è aperta
Se passi da Casal Velino, fermati da noi.
Il frantoio non è un capannone chiuso: è un posto vivo, tra olive, mare e una terrazza che vale il viaggio. Durante la raccolta, da fine settembre, vedi le olive entrare appena colte e uscire trasformate in olio.
Oleificio Pinto · Via Roma 14 · Casal Velino (SA)

La nostra parola
«Quando mettiamo Pinto su una bottiglia, mettiamo la nostra faccia.»
Famiglia Pinto · Casal Velino, dal 1900
Grazie per essere arrivato fin qui. Adesso conosci la nostra storia: da oggi ne fai un po’ parte anche tu.