Ogni autunno, nelle case del Sud, torna lo stesso rito: un secchio d’acqua, il sale, i barattoli. Per le olive in salamoia prima si addolciscono le olive in acqua, poi si coprono con almeno 100 g di sale per litro: con meno sale possono crescere batteri pericolosi, compreso quello del botulino.
In breve. Qui sotto trovi la ricetta della nonna passo per passo, quattro modi per togliere l’amaro, le regole di sicurezza del Ministero della Salute e cosa fare con le olive in più.

TI SCRIVIAMO DAL FRANTOIO
Ti scriviamo dal frantoio Pinto di Casal Velino: dal 1900 lavoriamo le olive del Cilento, le nostre e quelle degli olivicoltori della zona. Se di olive ne hai più di quante ne metti nei barattoli, possono diventare il tuo olio.
Olive in salamoia: la ricetta della nonna
Servono pochi ingredienti e un po’ di pazienza. Ecco quindi la ricetta per un chilo di olive verdi.
RICETTA CILENTANA
Olive verdi in salamoia
Come si fanno ancora nelle case del Cilento
INGREDIENTI · PER 1 KG DI OLIVE
- 1 kg di olive verdi sane e sode
- Acqua
- 100 g di sale per ogni litro
- Alloro, finocchietto, aglio, scorza d’arancia
- Barattoli di vetro puliti
COME SI FA
- Incidi le olive con un taglio o una croce: l’amaro esce prima.
- Addolciscile in acqua fredda, cambiandola ogni giorno per 10–15 giorni.
- Assaggia: quando non sono più amare, sciacquale.
- Prepara la salamoia: 100 g di sale in un litro d’acqua calda, poi falla raffreddare.
- Riempi i barattoli con olive, aromi e salamoia fino a coprire. Dopo un paio di settimane sono pronte.
Il gesto delle nonne: un dito d’olio extravergine in superficie fa da tappo all’aria.
Come addolcire le olive prima della salamoia: 4 metodi
Appena colte, le olive sono amarissime per l’oleuropeina, parente dei polifenoli che fanno pizzicare l’olio in gola. Ecco come toglierla.
01Olive verdi in acqua
Incise, in acqua fredda cambiata ogni giorno. Senza soda.
Tempi: 10–15 giorni.
02Olive verdi schiacciate
Spaccate con un sasso, poi aglio, peperoncino, finocchietto e olio.
Tempi: 4–5 giorni, poi in frigo.
03Olive nere sotto sale
Olive mature, a strati con sale grosso in un cesto, mescolate ogni giorno.
Tempi: qualche settimana.
04Con la soda caustica
Toglie l’amaro in poche ore, ma in casa brucia pelle e occhi.
Tempi: poche ore.
Sconsigliata in casa
Olive sott’olio fatte in casa
Addolcite e ben asciutte, metti le olive nel barattolo con aglio, peperoncino e origano, e coprile d’olio extravergine.
Attenzione. Tienile sempre in frigo e mangiale entro pochi giorni. Secondo il Ministero della Salute, infatti, le verdure sott’olio sono tra le conserve più spesso legate al botulismo: per conservarle a lungo, la salamoia resta la scelta sicura.
Olive in salamoia e botulino: 4 regole
Sono poche, ma vanno rispettate tutte. Quindi tienile a portata di mano quando prepari i barattoli.
1 · MAI MENO DI 100 G DI SALE PER LITRO
È l’errore più comune.
2 · OLIVE SEMPRE SOTTO IL LIQUIDO
Con un peso sopra, così non restano all’aria.
3 · BARATTOLI PICCOLI E PULITI
E in frigo, una volta aperti.
4 · COPERCHIO GONFIO, BOLLICINE O CATTIVO ODORE?
Butta tutto senza assaggiare.
Fonte: linee guida per le conserve fatte in casa, Ministero della Salute e Istituto Superiore di Sanità.
Hai olive in più? Portale al frantoio
Se hai ulivi nel Cilento, anche le olive che non metti in salamoia possono diventare il tuo olio. Portale però in cassette forate, mai nei sacchi, il giorno della raccolta.
MOLITURA PER CONTO TERZI
Per la molitura a Casal Velino scrivici prima su WhatsApp: ti diciamo come portare le olive e come funziona. Le rese e i dettagli sono nella pagina del servizio di molitura.
Chi c’è dietro il nostro olio

Siamo l’Oleificio Pinto Pietro & C. e lavoriamo le olive a Casal Velino dal 1900: dal bisnonno Angelo fino a Domenico e Gennaro, oggi. Le nostre vengono da tre oliveti, Castagne, Manga e Iummicedde.
Nel nostro frantoio moliamo sia le nostre olive sia quelle degli olivicoltori della zona, e il nostro olio lo vendiamo direttamente. Un giornalista tedesco ha raccontato il nostro lavoro nel reportage «Rares Gold des Cilento»: leggi la nostra storia.
CHI L’HA PROVATO
“Ho acquistato il loro Olio per provare qualcosa di nuovo, inutile dire che ne siamo rimasti stupiti sia io che la mia famiglia!”
S.P. · Recensione su Google
“Tra l’altro ho potuto visitare la sede dove viene prodotto questo oro liquido e consiglio tantissimo anche questa esperienza… chiedete di Domenico”
A.P. · Recensione su Google
Non hai ulivi? L’olio te lo mandiamo noi
Un solo olio, in tre formati: 15 € al litro in tanica, 15 € a bottiglia. IVA inclusa, parte entro 48 ore lavorative.
LA NOSTRA PAROLA
«Quando mettiamo Pinto su una bottiglia, mettiamo la nostra faccia.»
Famiglia Pinto · Casal Velino, dal 1900
Corriere tracciato in tutta Italia. Paghi con PayPal, anche in 3 rate senza interessi, oppure ordini su WhatsApp e paghi con bonifico. Vedi tutti i formati →
Domande sulle olive in salamoia
Quanto sale serve per le olive in salamoia?
Almeno 100 g per litro d’acqua, cioè il 10%: è la dose minima indicata dalle linee guida del Ministero della Salute.
Si possono fare le olive in salamoia senza addolcirle?
Sì, ma l’amaro esce piano e possono servire mesi. Per questo addolcirle prima in acqua accorcia l’attesa.
Perché la salamoia è diventata torbida?
Nei primi giorni le olive rilasciano sostanze nel liquido. Se però c’è cattivo odore, muffa o il coperchio è gonfio, butta tutto.
Quanto durano le olive in salamoia?
Chiuse e sempre coperte dal liquido, a lungo. Una volta aperto il barattolo, invece, tienile in frigo e finiscile entro un paio di mesi.
Si possono usare le olive cadute a terra?
Meglio di no, perché spesso sono ammaccate e si rovinano in ammollo. Se sono sane e tante, portale subito al frantoio.
Che olio usare per le olive sott’olio?
Un extravergine che sappia di oliva ma non copra gli aromi. E ricorda: sott’olio vanno in frigo e si mangiano entro pochi giorni.
Le olive in salamoia a casa, l’olio dal frantoio
Olive da molire? Portale a Casal Velino. Olio per condirle? Te lo spediamo noi.
Dietro questo numero c’è la famiglia Pinto, non un call center.

